Both (Meter & gateway) antenna should be placed in the same position.

For example -

If meter's antenna is vertical, gateway's antenna position should also be vertical.

If meter's antenna is horizontal, gateway's antenna position should also be horizontal.